1
00:00:00,650 --> 00:00:01,950
Mas e se formos pegos?

2
00:00:03,950 --> 00:00:06,750
Não seja tão bebê. Nós não vamos
ser pego.

3
00:00:07,130 --> 00:00:11,770
Bem, talvez nós apenas TP nossa casa e nós
poderíamos esquecer de colocar açúcar em nosso

4
00:00:11,770 --> 00:00:12,770
tanque de gás.

5
00:00:13,050 --> 00:00:15,670
Por que tenho a sensação de que você vai
estragar tudo?

6
00:00:16,450 --> 00:00:17,450
Eu não vou.

7
00:00:19,630 --> 00:00:22,770
Vamos parar na casa dela e
você vai dar uma surra.

8
00:00:23,410 --> 00:00:24,410
Eu sei isso.

9
00:00:25,570 --> 00:00:26,570
Sem chance.

10
00:00:27,290 --> 00:00:28,350
Estamos nisso juntos.

11
00:00:30,000 --> 00:00:34,020
Diga-me que ela não merece isso. Sim,
mas... Mas nada.

12
00:00:34,580 --> 00:00:35,960
Essa vadia merece.

13
00:00:37,560 --> 00:00:39,540
Veja a postagem na página de rosto de Johnny.

14
00:00:40,260 --> 00:00:44,060
Você se lembra que você vai
baile de formatura sozinho por causa dela?

15
00:00:44,280 --> 00:00:51,280
Eu sei, mas... Talvez você ache que deveríamos
escreva uma carta com palavras fortes

16
00:00:51,280 --> 00:00:52,280
para ela?

17
00:00:52,640 --> 00:00:56,040
Não, Whitney. Você está absolutamente certo.
Ela precisa pagar.

18
00:01:15,610 --> 00:01:17,230
Depois você vai me agradecer.

19
00:01:19,390 --> 00:01:20,390
É ela.

20
00:01:21,770 --> 00:01:24,250
Devo atender ou deixar ir para
correio de voz?

21
00:01:26,570 --> 00:01:30,010
Cássia? Não, este é o pai de Cassie.

22
00:01:30,370 --> 00:01:31,289
Essa é Whitney?

23
00:01:31,290 --> 00:01:33,430
Não, é Jill, mas Whitney está aqui.

24
00:01:34,090 --> 00:01:38,170
Escute, vou ter que pedir para você
pare de assediar minha filha, ok? Você

25
00:01:38,170 --> 00:01:42,850
preciso parar de enviar mensagens maldosas para ela
mensagens, chamando seus nomes no

26
00:01:42,890 --> 00:01:43,890
ok?

27
00:01:48,520 --> 00:01:49,620
A mãe de Whitney está em casa?

28
00:01:50,740 --> 00:01:52,000
Sua mãe está em casa?

29
00:01:56,800 --> 00:02:01,800
Esta é a Sra. Wright.

30
00:02:03,160 --> 00:02:04,160
Whitney?

31
00:02:04,440 --> 00:02:07,060
Não, esta é Michelle Wright.

32
00:02:08,139 --> 00:02:13,760
Bem, Michelle, se esta é realmente você, eu
preciso que sua filha pare de assediar minha

33
00:02:13,760 --> 00:02:15,340
filha. OK?

34
00:02:15,980 --> 00:02:19,720
Você percebe quantas vezes ela está
ligou e mandou uma mensagem para minha filha?

35
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
Não.

36
00:02:26,440 --> 00:02:29,620
134 mensagens de texto e telefonemas.

37
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
Ah!

38
00:02:32,880 --> 00:02:37,720
Bem, você sabe como é bobo e brincalhão
esses adolescentes podem ser.

39
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Não, não.

40
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
134.

41
00:02:45,930 --> 00:02:48,510
E não são apenas mensagens de texto e
telefonemas.

42
00:02:48,830 --> 00:02:50,350
Eles a estão assediando na escola.

43
00:02:50,670 --> 00:02:53,310
O assédio é ilegal e precisa
pare imediatamente.

44
00:02:55,450 --> 00:03:02,350
Bem, agora você falou com Kathy e
talvez tenha perguntado a ela o que

45
00:03:02,350 --> 00:03:05,710
provocaria tal comportamento em meu
filha?

46
00:03:05,970 --> 00:03:09,810
Se o assédio não parar
imediatamente, vou chamar a polícia.

47
00:03:11,190 --> 00:03:13,010
Ah, minha palavra.

48
00:03:15,220 --> 00:03:16,220
Olá?

49
00:03:18,080 --> 00:03:19,180
Ele desligou?

50
00:03:24,700 --> 00:03:26,480
Sim, tenho certeza que ele desligou.

51
00:03:26,800 --> 00:03:27,920
O que ele disse?

52
00:03:28,520 --> 00:03:30,800
Ele apenas pediu que parássemos de ligar.

53
00:03:31,720 --> 00:03:35,760
Eu vou parar com isso, Whitney. E
além disso, eu não me importo com John

54
00:03:36,260 --> 00:03:38,300
Sim, eu superei Mark também.

55
00:03:39,040 --> 00:03:41,260
Mas você tem que admitir, foi divertido.

56
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Essa noite.

57
00:03:44,340 --> 00:03:48,040
Mais uma vez. Será, tipo, nosso último
viva.

58
00:04:01,000 --> 00:04:04,160
Vamos. Lá está o carro dela. Nós temos, tipo,
dez minutos.

59
00:04:04,780 --> 00:04:05,960
Não me exclua também.

60
00:04:08,940 --> 00:04:10,560
Isso vai lhe ensinar uma lição.

61
00:04:20,430 --> 00:04:21,430
Eu vou pegar o carro.

62
00:05:54,220 --> 00:05:55,199
Vamos sair.

63
00:05:55,200 --> 00:05:56,480
Vamos pisar fundo no pedal.

64
00:06:14,960 --> 00:06:16,520
Você não acreditou que não fomos pegos?

65
00:06:18,360 --> 00:06:21,580
Você viu minha bolsa de elefante?

66
00:06:22,220 --> 00:06:23,600
Aquele que trouxemos para TP?

67
00:06:24,720 --> 00:06:26,640
Não, eu não sei. Você teve por último.

68
00:06:28,420 --> 00:06:32,700
Não, eu lembro especificamente que você tinha
porque você me entregou o TP.

69
00:06:34,140 --> 00:06:36,300
Bem, apenas considere isso uma perda.

70
00:06:36,840 --> 00:06:42,800
Eu perdi sua bolsa, mas você ainda nunca
devolvi minha minissaia Dusk to Dawn,

71
00:06:42,800 --> 00:06:44,060
Mas você não entende.

72
00:06:47,500 --> 00:06:48,319
É ele?

73
00:06:48,320 --> 00:06:50,720
Esse é o Sr. White? Devo responder?

74
00:06:51,140 --> 00:06:52,140
Responda.

75
00:06:59,260 --> 00:07:00,260
Olá?

76
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
Oi.

77
00:07:02,520 --> 00:07:05,300
Whitney ou é Michelle desta vez?

78
00:07:05,920 --> 00:07:07,840
Não importa quem seja.

79
00:07:08,200 --> 00:07:15,080
Você e... Ok, Whitney e Jill precisam
para

80
00:07:15,080 --> 00:07:16,480
venha até minha casa.

81
00:07:17,160 --> 00:07:22,900
E limpe essa bagunça imediatamente, ou
Vou chamar a polícia, ok?

82
00:07:24,280 --> 00:07:27,380
Ele diz que temos que limpar a bagunça, ou
ele vai chamar a polícia.

83
00:07:29,900 --> 00:07:32,000
Tom, ok, estaremos aí em cinco
minutos.

84
00:08:07,500 --> 00:08:10,280
Sentimos muito, muito mesmo, senhor.

85
00:08:11,000 --> 00:08:16,780
E poderíamos até limpar o resto
as árvores se você tivesse uma escada ou

86
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
alguma coisa.

87
00:08:18,660 --> 00:08:22,140
E eu poderia subir no topo do telhado.
Não tenho medo de altura.

88
00:08:23,600 --> 00:08:26,960
Sentimos muito, muito mesmo. E nós vamos
limpar o quintal.

89
00:08:27,280 --> 00:08:31,320
E Jill cobrirá totalmente o
danos ao tanque de gasolina.

90
00:08:31,760 --> 00:08:32,760
Certo?

91
00:08:33,179 --> 00:08:36,220
Certo. E vamos limpar o quintal.

92
00:08:37,150 --> 00:08:43,789
e fazer tudo isso desaparecer. E nós
prometo nunca, jamais entrar em contato com Cassie ou

93
00:08:43,789 --> 00:08:44,529
você de novo.

94
00:08:44,530 --> 00:08:46,490
Nenhum de vocês jamais ouvirá falar de nós
novamente.

95
00:08:48,170 --> 00:08:49,850
Agora, eu não vou deixar você escapar
com isso.

96
00:08:50,510 --> 00:08:54,990
Aposto que você está exibindo isso
sorrisos lindos a vida toda, né?

97
00:08:55,490 --> 00:08:56,550
Fugir impune de assassinato.

98
00:08:58,710 --> 00:08:59,710
E isso não vai parar.

99
00:09:00,950 --> 00:09:03,470
Ah, e vocês têm 18 anos agora.

100
00:09:04,010 --> 00:09:05,250
E eu sei como você acaba.

101
00:09:07,660 --> 00:09:12,680
ser mais bonita, comprometendo muito
trabalhe com um bastão de cílios, e

102
00:09:12,680 --> 00:09:16,360
você vai mentir, trapacear e roubar
seu caminho para o topo da empresa

103
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
cadeia.

104
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Não.

105
00:09:19,260 --> 00:09:20,280
Você precisa disso.

106
00:09:21,360 --> 00:09:24,520
Você precisa de alguém para lhe ensinar
responsabilidade enquanto você é jovem.

107
00:09:25,580 --> 00:09:28,000
Caso contrário, você nunca crescerá e se tornará um
ser humano decente.

108
00:09:28,620 --> 00:09:29,620
Espere.

109
00:09:30,240 --> 00:09:31,520
Você não tem provas.

110
00:09:32,120 --> 00:09:33,740
Nós não fizemos nada, não é, Jill?

111
00:09:36,110 --> 00:09:42,570
Estávamos apenas vindo para casa para
ver se Kathy queria bater um papo e

112
00:09:42,570 --> 00:09:44,790
pensei que a casa estava destruída.

113
00:09:45,930 --> 00:09:51,090
Desconsiderando suas desculpas anteriores, eu
ter uma segurança ativada por movimento

114
00:09:51,090 --> 00:09:52,670
câmera. Devemos verificar a filmagem?

115
00:09:53,730 --> 00:09:57,150
Senhor, minha mãe me disse que eu tenho que ficar de fora
de problemas ou não poderei ir embora

116
00:09:57,150 --> 00:09:58,150
para a faculdade.

117
00:09:58,530 --> 00:10:01,210
Não posso ir para a faculdade. Isso vai estragar
minha vida.

118
00:10:01,530 --> 00:10:05,290
E se meus pais descobrissem, eu estaria...
Você deveria estar preocupado com a polícia.

119
00:10:05,720 --> 00:10:10,160
OK? Se você mexeu no gás dela
e ela sofreu um acidente e ela

120
00:10:10,160 --> 00:10:13,620
morreu, você iria para a prisão pelo segundo
assassinato em grau.

121
00:10:15,020 --> 00:10:17,760
Não foi minha ideia colocar o açúcar
o tanque de gasolina.

122
00:10:18,260 --> 00:10:21,120
Vadia, você está me traindo? Realmente?

123
00:10:21,500 --> 00:10:23,640
Sinto muito, Whitney. Eu não posso ir para a cadeia.

124
00:10:23,860 --> 00:10:26,360
Não vamos para a cadeia.

125
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
Jill também.

126
00:10:41,550 --> 00:10:48,270
Mas eu sou tão ruim porque nunca
recebeu o

127
00:10:48,270 --> 00:10:50,010
disciplina que eu precisava quando criança.

128
00:10:50,690 --> 00:10:52,010
Mas preciso de disciplina.

129
00:10:52,990 --> 00:10:54,210
Eu anseio por isso.

130
00:10:55,130 --> 00:11:01,650
Eu preciso de alguém para me segurar, puxar meu
shorts para baixo e bater em minhas bochechas até

131
00:11:01,650 --> 00:11:02,790
eles ficam vermelho cereja.

132
00:11:04,850 --> 00:11:06,070
Você faria isso?

133
00:11:07,830 --> 00:11:08,830
Você faria isso?

134
00:11:09,290 --> 00:11:10,970
Ele é tão gentil em me disciplinar.

135
00:11:11,830 --> 00:11:13,850
Não vou chorar nem reclamar.

136
00:11:14,690 --> 00:11:15,710
Eu preciso disso.

137
00:11:17,130 --> 00:11:18,670
O que você está fazendo?

138
00:11:20,930 --> 00:11:21,930
Eu sou Jill.

139
00:11:22,350 --> 00:11:25,070
Ela precisa ser punida por seu pecado
pensamentos.

140
00:11:25,870 --> 00:11:29,470
Ela está sempre falando sobre como ela tem
a maior paixão por mim.

141
00:11:32,910 --> 00:11:35,250
Não, não estou batendo em você.

142
00:11:39,460 --> 00:11:40,940
Vou fazer um acordo com você, ok?

143
00:11:42,400 --> 00:11:46,660
Se você pedir desculpas à minha filha, e você
limpe toda a merda lá fora, e você

144
00:11:46,660 --> 00:11:48,720
pagar pelo tanque de gasolina, não vou ligar para o
polícia.

145
00:11:50,240 --> 00:11:53,760
Mas... eu tenho que contar aos seus pais.

146
00:11:54,440 --> 00:11:56,400
Não, acho que fazer isso é uma boa ideia.

147
00:11:56,640 --> 00:11:58,340
Uma ótima ideia. É fantástico.

148
00:11:59,220 --> 00:12:01,120
Não posso deixar meus pais descobrirem.

149
00:12:02,700 --> 00:12:05,180
Eles não pagarão a escola dela se
descubra.

150
00:12:06,560 --> 00:12:08,680
Acho que ela precisa desaparecer.

151
00:12:09,620 --> 00:12:12,120
Ela anseia por isso, assim como eu.

152
00:12:13,120 --> 00:12:16,120
Ela provavelmente preferiria ser punida por
um policial.

153
00:12:22,660 --> 00:12:24,340
O que há de errado com vocês, meninas?

154
00:12:25,520 --> 00:12:29,320
Vocês costumavam ser tão fofos. Os três
vocês eram como melhores amigos.

155
00:12:29,880 --> 00:12:33,160
Vocês não foram criados corretamente ou
alguma coisa?

156
00:12:34,960 --> 00:12:36,800
Falta de disciplina, senhor.

157
00:12:38,190 --> 00:12:39,190
Eu vou te mostrar.

158
00:12:41,050 --> 00:12:44,210
Vou bater na putinha desviante
direto dessa garota.

159
00:12:44,750 --> 00:12:48,450
Vou te mostrar o quanto ela está arrependida. Como
desculpe, nós dois estamos.

160
00:12:52,470 --> 00:12:53,470
Esses dois.

161
00:12:53,610 --> 00:12:55,190
Parar. Deixe minha calcinha.

162
00:12:55,590 --> 00:12:58,710
Não. Você tem que me deixar tirar o
calcinha.

163
00:12:59,990 --> 00:13:01,570
OK. Só um pouco.

164
00:13:06,330 --> 00:13:08,150
Isto é para fazer TP na casa.

165
00:13:09,470 --> 00:13:12,490
E isso é para colocar açúcar no gás
tanque.

166
00:13:13,210 --> 00:13:18,310
E isso é para nunca devolver meu
Minissaia Dushadon.

167
00:13:19,470 --> 00:13:24,970
Ah, por favor, Whitney, por favor.

168
00:13:26,430 --> 00:13:31,270
E isto é por me enviar todos aqueles
DMs estúpidos com links de treino.

169
00:13:31,490 --> 00:13:33,410
Tipo, o que você estava querendo dizer?

170
00:13:38,510 --> 00:13:40,050
tentando fazer com que você seja minha academia
namorada.

171
00:13:40,650 --> 00:13:46,150
E isso é por ser um vegano estúpido e
me fazendo comer aquele lixo de tofu todo

172
00:13:46,150 --> 00:13:47,410
hora que eu for na sua casa.

173
00:13:48,750 --> 00:13:49,950
E aquele seitan.

174
00:13:50,510 --> 00:13:52,470
O que é isso?

175
00:13:53,410 --> 00:13:56,230
É seitan, e você me disse que amava
isso.

176
00:13:56,550 --> 00:13:59,970
E isto é para... estou me levantando. eu sou
feito com isso.

177
00:14:05,350 --> 00:14:06,390
É a sua vez.

178
00:14:10,220 --> 00:14:11,960
Não. Você tem que tirar a blusa.

179
00:14:12,420 --> 00:14:14,800
Você não pode bater nos meus peitos, Jill.

180
00:14:15,660 --> 00:14:17,120
Eu disse que ela era uma pervertida.

181
00:14:17,700 --> 00:14:18,700
Tudo bem, meninas.

182
00:14:18,820 --> 00:14:20,240
Minha esposa está... Calma!

183
00:14:22,020 --> 00:14:26,600
Eu sempre faço o que você diz. Agora é seu
vire-se para fazer o que eu digo ou eu vou

184
00:14:26,600 --> 00:14:27,419
chame a polícia.

185
00:14:27,420 --> 00:14:29,500
E você já sabe o que vou
diga a eles.

186
00:14:30,400 --> 00:14:33,480
Você quer que eu conte ao papai sobre o
coisa de loja de conveniência?

187
00:14:35,520 --> 00:14:36,520
Papai?

188
00:14:36,740 --> 00:14:38,760
Você prometeu que não contaria a ninguém.

189
00:14:39,790 --> 00:14:40,950
Vamos, seu pequeno criminoso.

190
00:14:41,310 --> 00:14:43,750
Você me dá consentimento livre e total para
sua respiração.

191
00:14:44,330 --> 00:14:46,590
Você quer mostrar ao papai de qualquer maneira, não
você?

192
00:15:04,780 --> 00:15:09,660
Ela me chama de pervertido, papai, mas eu
garanto que a buceta dela está encharcada

193
00:15:09,660 --> 00:15:10,660
de me espancar.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
Ficar de pé.

195
00:15:20,960 --> 00:15:22,660
Ei, ei, meninas. Ei.

196
00:15:23,060 --> 00:15:24,480
Papai, sente-se.

197
00:15:29,560 --> 00:15:33,420
Vamos tirar isso para mostrar
Papai, quem é o verdadeiro desviante

198
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
Viu, papai?

199
00:15:52,740 --> 00:15:55,440
Sua bucetinha rosa está chorando molhada.

200
00:15:55,760 --> 00:15:57,820
O que você está pensando em fazer
Papai?

201
00:15:59,200 --> 00:16:04,480
Uh, você sabe, poderíamos esquecer totalmente
sobre isso. Calma, papai! eu sei completo

202
00:16:04,480 --> 00:16:06,080
que sua esposa chegue em casa daqui a pouco...

203
00:16:07,050 --> 00:16:09,510
Duas horas. Não temos muito tempo.

204
00:16:10,530 --> 00:16:12,830
Vamos acabar logo com isso.

205
00:16:14,770 --> 00:16:17,030
Bata nela, papai. Ela quer que você faça
isso.

206
00:16:20,950 --> 00:16:25,090
Agora bata nela.

207
00:16:29,450 --> 00:16:33,010
Seu pau está duro. Eu posso ver isso tentando
para empurrar através de suas calças.

208
00:16:33,330 --> 00:16:35,370
Você quer puni-la? Agora faça isso.

209
00:16:39,119 --> 00:16:40,420
Sim. Obrigado, papai.

210
00:16:40,620 --> 00:16:41,780
Eu quero fazer isso.

211
00:16:43,380 --> 00:16:44,380
Espanque ela.

212
00:16:44,480 --> 00:16:46,880
Faça doer. Faça-a implorar por mais.

213
00:16:47,260 --> 00:16:48,600
Faça dela uma boa garota.

214
00:17:12,880 --> 00:17:13,740
Tis me papai

215
00:17:13,740 --> 00:17:23,579
Sim,

216
00:17:31,440 --> 00:17:33,180
papai

217
00:18:27,240 --> 00:18:29,020
Beije-o e deixe-o melhor, papai.

218
00:18:32,840 --> 00:18:34,220
Beije melhor, papai.

219
00:18:38,760 --> 00:18:39,780
Beije, papai.

220
00:20:42,840 --> 00:20:44,740
Ai meu Deus, Neil.

221
00:21:20,880 --> 00:21:21,880
Tão bom.

222
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
Ah,

223
00:21:36,460 --> 00:21:44,780
você é

224
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
tão grande.

225
00:22:13,770 --> 00:22:17,430
Está ligado há um minuto, então
provavelmente é melhor.

226
00:22:18,010 --> 00:22:19,370
Provavelmente é isso.

227
00:22:32,990 --> 00:22:33,990
Jill,

228
00:22:42,570 --> 00:22:46,110
venha aqui. Vamos mostrar ao Doug o que
boas meninas podemos ser.

229
00:23:16,430 --> 00:23:17,990
Eu quero mais.

230
00:23:40,879 --> 00:23:42,240
Oh meu Deus

231
00:23:42,240 --> 00:23:48,200
Deus.

232
00:23:50,460 --> 00:23:54,340
Você tem tanta sorte que temos você
nos disciplinar. Sim, papai.

233
00:24:11,150 --> 00:24:13,490
Isso é tão bom. Esse

234
00:24:13,490 --> 00:24:25,350
sentimentos

235
00:24:25,350 --> 00:24:26,350
tão bom.

236
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
Ainda mais.

237
00:24:29,960 --> 00:24:31,880
Só para que você possa ser punido novamente.

238
00:25:00,520 --> 00:25:01,560
Você quer ver onde está sua buceta?

239
00:25:02,860 --> 00:25:06,600
Você gosta quando eu esfrego quando Sonny empurra
o pau dentro e fora de você?

240
00:25:06,840 --> 00:25:08,200
Sim, é tão bom.

241
00:30:26,149 --> 00:30:28,950
um um

242
00:31:02,290 --> 00:31:05,570
Posso ficar com todos eles? Posso ter tudo?

243
00:31:38,580 --> 00:31:40,840
Você gosta do jeito que chupamos seu pau,
Papai?

244
00:31:41,180 --> 00:31:42,180
Sim.

245
00:32:43,720 --> 00:32:45,720
Eles fizeram nossas gargantas.

246
00:32:45,930 --> 00:32:46,950
Boop, boop, boop.

247
00:47:00,970 --> 00:47:01,970
Obrigado.

248
00:47:42,700 --> 00:47:44,660
Oi. Temos mais presentes para você, papai.

249
00:47:50,300 --> 00:47:56,160
Este é o melhor dia da minha vida, papai.

250
00:47:57,740 --> 00:48:00,760
Você acha que a maçã não cai também
longe da árvore?

251
00:48:01,740 --> 00:48:03,440
Fique longe da minha filha.

252
00:48:05,300 --> 00:48:06,300
Não se preocupe, Sr.

253
00:48:06,380 --> 00:48:08,620
Branco. Nós vamos ser legais com ela
de agora em diante.

254
00:48:23,000 --> 00:48:24,320
Malditos pirralhos.

255
00:48:30,100 --> 00:48:32,700
Obrigado por jogar conosco no Missax
.com.

256
00:48:32,920 --> 00:48:34,100
Vejo você novamente em breve.